Ismeretlen költők ismert énekei Szent Lászlóról és Hunyadi Mátyásról
Nem ismert annak a Szent László királyról szóló éneknek a szerzője, amely az 1526-os Peer-kódexben maradt fenn. A hatvankét sorból álló költemény szövege 1470 körül, Hunyadi Mátyás király korában keletkezett. A mohácsi csata évében megjelent Peer-kódex mellett a szintén 16. század eleji Gyöngyösi-kódexben is ránk maradt egy tizenháromsoros töredék. Az kérdéses, hogy a dal szövegét magyarról fordították latinra vagy latinról magyarra A magyar szöveg így néz ki:
Idwezleg kegelmes zenth lazlo keral’
magyarorsagnak edes oltalma
zent keral’ok közth dragalatws göng
cyllagok közöth fenesseges cyllagh
Mai átirattal:
Signature Pro-val ezt a cikket is el tudnád olvasni!
Ez a cikk folytatódik, de csak Portfolio Signature előfizetéssel olvasható tovább. Lapunk kiemelt tartalmaihoz való hozzáférés díja az éves előfizetés esetén most 33%-os kedvezménnyel 19 990 forint. Választhatsz havi csomagot is, melynek költsége 2 490 forint. További információ és csatlakozás az alábbi gombra kattintva!
